22 de abril de 2008

"Funny Games" (Michael Haneke, 1997)


Un porcentaje muy alto de películas de la industria USA
(¡y la no USA!) tienen estos dos puntos siempre presentes:
1. El concepto de culpa que lleva a... ->culpable->castigo->justicia ¿divina? Sí, divina, porque si USA cree en un dios definitivamente es en el del Antiguo Testamento. Ese que mata a sus enemigos y cuida a sus elegidos (su pueblo), bueno, hasta que le cabrean, en este último caso también se los carga... Ese Antiguo Testamento que son los antecedentes que nunca tuvo el cristianismo, "cogidos prestados" del judaísmo (¿coincidencias? En USA los judíos manejaban Hollywood y actualmente los productores eligen el montaje final... +:Paul y Peter, ejem, ¿referencia directa, en contraposición, al Nuevo Testamento donde ya no hay dios juez castigador?). El caso es que el cristianismo necesitaba el equivalente al "abierto desde 1900", ése que se pone en la puerta de los restaurantes para darles prestigio, ése que necesitaba el cristianismo para tener un pasado...
2. Racinalismo dominante (¿sorpresa?) =Hay un por qué para todo. Al menos eso dicen los racionalistas, su particular infierno sin salida...

Director: Michael Haneke
Guión: Michael Haneke
Intérpretes: Susanne Lothar, Ulrich Mühe, Arno Frisch, Frank Giering
Fotografía:
Jürgen Jürges

*** si no la has visto NO sigas leyendo. ***

La importancia y la genialidad de esta trasgresora película justo radica en la ausencia de estos puntos: no hay por qué ni castigo ni culpa ni justicia. Y encima los protagonistas se ríen de ello, preguntándole directamente al espectador en plan: ¿crees que voy a contar ahora que fui un niño con una infancia terrible? ¿o que soy un adinerado acomodado que sólo encuentra sentido a su vida en la violencia? No. Haneke niega cualquier explicación. A parte se regodea mostrándote como podría hacer cambiar las cosas (pequeño dios de su universo) para luego darle al botón de rewind y quedarse tan ancho. No hay castigo. Y también es sádico y algo tramposo con la idea de salvación, ya que te sugiere una vía de escape: con el plano detalle del cuchillo cayendo en la barca.

ES PARA TI:
si estás dispuesto a ver algo que nunca olvidarás y a pasarlo mal al ser observador de algo que no puedes parar pero te apetece ver un terror diferente, que sugiere y no muestra. Si estás acostumbrado a ver cine europeo de autor, lejos del cine comercial.

NO ES PARA TI:
si no estás acostumbrado a ver películas violentas o no soportas el verlas. Y, ojo, no me refiero a Arnold Swa****** (qué difícil de deletrear) matando gente que caen como moscas y ante cuyas muertes ni parpadeamos por pura insensibilización. En esta película apenas sale nada de violencia explícita (sí, claro, sugerir antes que mostrar) pero el grado de violencia psicológica es ALTO. A mí la escena de los huevos me pareció terrorífica.

LO MEJOR: la escena de los huevos, el desenlace, lo políticamente incorrecto del mismo. Cómo engancha en la cultura actual de forma brutal: cultura del sufrimiento (sadomasoquismo es la palabra, ¿por qué evitarla?), de hecho acabo de leer que el propio Haneke ve que esta película está más cerca de la cultura estadounidense y en esto se justifica para crear un remake allí: ellos saben de la importancia del entretenimiento, con violencia, claro. Esto lo comentan los propios protagonistas. El valor del director con las licencias que se permite: esas referencias tan arriesgadas hacia el espectador, lo del rewind es echarle unos huevos importantes... También me parece espectacular el plano detalle del cuchillo cayendo en la barca, esa forma tramposa de sembrar malas hierbas (o mejor hierbas estériles, que no crecen), juega con el lenguaje cinematográfico en el que todo ocurre por (qué) algo pero en esta película no... que se caiga el cuchillo en la barca es una "gracia" o un truco por clasificarlo de alguna manera.

LO PEOR:
el remake llega a España este mes de mayo... Realizado por el propio Haneke, en imdb aparece como "Funny Games USA" y según he leído es plano por plano la misma película. Personalmente no entiendo el concepto remake, no lo veo justificado en (¿casi? seguro hay excepciones) ningún caso. Se me ocurre que a él le llegará una cantidad ingente de dinero (con la que luego hará grandes películas dirán algunos), esto realmente es un beneficio, para Haneke... ¿Acercarse al público USA? No me parece inteligente ayudar a mantener la situación de un público que no ve películas que no son en su lengua materna, ojo, que para España más de lo mismo... La cuestión es que aquí las doblan, allí directamente prefieren "rehacerlas": "Vanilla Sky", "The ring"... No se salva ninguna nacionalidad. El caso es ¿era necesario hacer la misma película con Naomi Watts? Pues seguro que lo hace de la leche, el reparto parece bueno, pero no tiene nada que envidiarle el gran Ulrich Mühe, visto en "La Vida de los otros"/"Des Lesben der Anderen" (Florian Henckel von Donnersmarck, 2006) y recientemente fallecido...

LA FRASE:
George:" ¿Por qué nos estáis haciendo esto?" Paul: "¿Por qué no?

CALIFICACIÓN:
***** (5/5)

6 comentarios:

Anónimo dijo...

Qué empeño con esto de los remakes! Qué empeño con dar el salto a Holliwood!.. A Haneke, además, no le hace puñetera falta.. en fin.

Me ha gustado el blog, vendré de visita a menudo.. seguramente

Anónimo dijo...

Otro 5 de 5. Veo que no eres de las personas que reservan el 10 para algo realmente excepcional, se nota que eres optimista por naturaleza. De hecho lo eres.

Buena pelicula pero como todas las nórdicas en determinadas fases me rayan con su exceso de planos fijos. En cualquier caso una obra provocadora e interesante.

jabi dijo...

babel36, gracias por tu voto positivo, ¡se agradece! Vi tu blog y lo agradecí más aún... ;)

jabi dijo...

kolya, jajajaja, sí, la verdad es que lo soy (¿o lo estoy? no, es bastante permanente...)

la verdad es que no sabría a quien recomendar esta película, los tiros van por el dejar las apreciaciones morales de lado, supongo... totalmente de acuerdo, (muy) provocadora y (muy) interesante (ya asbes, el optimismo... ;)

LaTrupe dijo...

El otro dia, en la tele, vi una entrevista que le hacian a Michael Haneke sobre el reemake del filme en cuestión, y me dio la impresión de que acepto simplemente por presiones economicas y sobre todo por abrise mas puertas en el mercado USA, cosa que respeto, además más respetable aún es hacer un reemake copiando plano a plano la anterior cinta, lo unico que ha introducido son telefonos móviles, algo lógico.
Sobre lo de dar el salto a holliwood, a mi me parece totalmente lícito, grandes presupuestos, grandes profesionales, entiendo que lidiar con ellos no será fácil para un director como Haneke, pero puede ser muy positivo.

jabi dijo...

sí, "tenés" razón, si es la puerta de acceso a Hollywood bienvenida sea... y mejor que vean "Funny Games USA" a que ni la vean... como pasará con el porcentaje más alto de público USA ante una película en alemán...

sí, que se preparen sus productores para luchar por los finales! este hombre no entiende de buenos rollos ni de "políticamente correcto" ni de familias sonrientes de zumo de naranja natural... :D!